Абитуриента
Студента
Выпускника
Сотрудника
Курсы
Бизнес партнера
100 новых учебников на казахском языке в рамках программы «Рухани Жаңғыру»
Фонд Научной библиотеки Satbayev University постоянно пополняется современной учебной и научной литературой на трех языках. Важной составной частью его являются уже ставшие классическими труды зарубежных авторов.
Весной 2018 г. Научная библиотека Satbayev University получила в дар первые 17 из 18 книг, подготовленных по проекту «Новое гуманитарное знание. 100 новых учебников на казахском языке».
Этот проект инициированный, по поручению Президента РК Нурсултана Назарбаева, в рамках программы «Рухани Жаңғыру», решает проблему обеспечения страны современными знаниями.
Презентация первых 18 учебников, посвященных философии, социологии, психологии, экономике, менеджменту, предпринимательству, религиоведению, лингвистике, инновациям и медиа (из них 16 переведены с английского языка, 1 – с французского и 1,– с русского языка) состоялась 12 апреля 2018 г. с участием Главы государства, который отметил, что проект «100 новых учебников» открывает возможность познакомиться с лучшим мировым опытом и достижениями университетов мирового уровня». С сентября 2018 г. студенты вузов будут использовать их в процессе обучения. Но уже сейчас переводы лучших зарубежных изданий по экономике и предпринимательству позволяют вузам разработать программы MBA на казахском языке.
Программа перевода лучшей зарубежной литературы предусматривает также пересмотр устаревших понятий и знаний в гуманитарных и социальных науках с точки зрения современности и будущего.
Перевод изданий осуществляется преподавателями вузов Казахстана; к экспертизе и оценке качества переводов привлечены известные ученые-языковеды, а также специалисты в других областях знаний.
Электронные версии учебников и серии видеолекций, подготовленных на их основе, будут выложены на сайте Национального бюро переводов и платформе Казахстанского открытого Университета (OpenU.kz).
